Digréssions 2020

                                                                                                                                                                                                              - eng -

Cet intrus invisible est puissant, au point de nous pousser au confinement,  m'a permis de me libérer un temps de mes projets en cours.

Ravie de pouvoir réveiller des objets & matières qui sommeillaient à l'atelier, de les assembler pour qu'ensemble elles matérialisent le ressenti de cette troublante pèriode.

This invisible intruder is powerful, to the point of pushing us into confinement, allowed me to free myself for a time from my current projects.

Delighted to be able to wake up objects and materials that were dormant in the workshop, to assemble them so that together they materialize the feeling of this disturbing period.

2020  Nébuleuse P4  -  2020  Nebula P4   -   Avril 2020

Une Précieuse Dangerosité - A precious danger

18 x 17 x 16 cm

métal recyclé, bulle de verre, fil de fer & perles, fil de coton & intissé  -  upcycled iron, glass bowl, iron thread & perl, cotton thread & non-woven 

Discipliné-e  -  Disciplined   -   Avril 2020

- Une Responsabilité Éveillée - Awakened responsibility

-  9 x 9 x 31 cm  -

tube à essai, bois, silhouette bois, fil de coton & intissé  -  glass test tube, wooden silhouette, cotton thread & non-woven 

Viral - Viral -   Novembre 2020

Dispersion, entre mesure & démesure - Dispersion between measure & excess

-   11 x 11 x 11 cm  -

fil de fer & perles - iron thread & perls 

Risqué  -  Risked  -   Avril 2020

Être Ensemble, une normalité inapproprié - ​Being Together, an inappropriate normality

8,5 x 8,5 x 24,5 cm

tube à essai, bois, silhouettes plastic,, fil de fer & perles  -  glass test tube, plastic silhouette, iron thread & perls

En Attendant... -  Waiting for...  -   Février  2020

-  20 x 20 x 17 cm  -

- Participation à une exposition collective en soutien à la population de Wuhan - Participation in a collective exhibition in support of the population of Wuhan -

pivoine artificielle, silhouettes plastiques, fil de fer & épingles  -  artificial poney, plastic silhouette, iron thread & needles