Réfléchissons-y...  

2018 - ---

 - eng -

Le projet «Réfléchissons’y», tend à une prise de conscience de la responsabilité de l'Homme sur sa relation avec le monde qui l'entoure.

Il aborde les sujets tel que les conflits armés, les catastrophes naturelles, les comportements humains inappropriés... et leurs conséquences sur les personnes et leurs environnements.      

Ce projet évoque la fragilité de la Vie et propose d'ouvrir la réflexion suivante: "si nous manquons de bienveillance...que restera-t-il de la Vie sur terre, comment pouvoir la préserver? 

« Réfléchissons’y / Let’s think about it» project tends an awareness of Human responsibility on his relationship with the world around him.

It discusses armed conflicts, natural disasters, inappropriate human behaviors… and their consequences on people and their environments. 

This project embodies the fragility of Life and evokes the following reflection: if we lack kindness…what will remain of Life on earth, how to preserve it?

 - eng -

série "Oubliées"                                                                                                                                                                                       

Que restera-t-il si nous oublions de prendre soin de nous et de notre environnement?

De simples blocs ressemblant à du béton inerte, composés de couches résiduelles de toutes nos vies, plein de "plus rien" et aussi léger que du papier. La série "Oubliées" est le témoignage de ce que nous devrions nous engager à éviter.

"Forgotten" series                                                                                                                                                                               

What  remains if we forget to take care of ourselves and our environment?

Simple blocks resembling inert concrete, composed of the residual layers of all our lives, full of "nothing left" and as light as paper. The "Forgotten" series is a testimony of what we should commit to avoid.

Oubliée #3  -   2018

papier recyclé, métal, soie, épingles  -  recycled paper pulp, metal, silk, pins  -  23  x 17  x 14 cm

Oubliée, #3  -   2018

papier recyclé, métal, soie, épingles - 18 x 23 x 15 cm

Forgotten, #3 - recycled paper pulp, metal, silk, pins

Oubliée #5  -   2018

papier recyclé, métal, soie, épingles  - recycled paper pulp, metal, silk, pins  -  15 x 35 x 28 cm  -

Papier, Paper-Art, Pulp-paper, art contemporain papier, création papier, artiste du papier,

Oubliée #4  -   2018

papier recyclé, métal, soie, épingles  - recycled paper pulp, metal, silk, pins  -  12  x 38 x 24 cm

0F53B39E-1179-420E-9176-6514CF60A561_1_2

Oubliée #6  -   2019

papier recyclé, métal, soie, épingles - recycled paper pulp, metal, silk, pins  -   28 x 25  x 17 cm

Earth - Life                                                                                                                                                                                                 - eng-

Sur ce qui semble être des blocs de béton sans vie, tels des ruines de guerre ou bien de catastrophes naturelles, des vies ruinées...

La Vie, ces Blancs, sous forme de colonies de micro-organismes ou bactéries, règne de nouveau.

Earth-Life, pour garder espoir et se réjouir du renouveau de la vie.

Earth - Life                                                                                                                                                                                                

On what appear to be lifeless concrete blocks, like ruins of war or natural disasters, ruined lives ...

Life, this Whites, as colonies of micro-organisms or bacterias, reigns again.

Earth-Life, to keep hope and rejoice in the renewal of life.

Earth / Life  (set 24 pc)  -  2020   -
Pulpe de papier recyclé, métal, papier Xuan  -  recycled paper pulp, metal, Xuan paper   -   11 x 61 x 42 cm

Earth - Life n°1  -  01/2020

"White Gold, ..." 

What will our future look like if we lack kindness? What will remain of Life on earth, how to preserve it?

For opulence to be reborn, the "White Gold, ..." series is the symbolic representation of a mushroom culture, in the form of fine filaments grafted onto inert small blocks that appear to be made of concrete.

The series "White Gold, ..." represents a source of life, a source of subsistence.

 "White Gold, ... "                                                                                                                                                                           - eng -

A quoi ressemblera notre avenir si nous manquons de bienveillance ? Que restera-t-il de la Vie sur terre, comment la préserver ?

Pour que l'opulence renaisse la série  "White Gold, ..." est la représentation symbolique d'une culture de champignons, sous la forme de fins filaments greffés sur de petits blocs inertes qui semblent être en béton.

La série  "White Gold, ..." représente une source de vie, une source de subsistance.

Florence Pinson-Ynden- White Gold, Resso

White Gold, Ressources   -   2020

"White Gold, Ressources" tel un jardin suspendu;  "White Gold, Ressources" like hanging vegetable garden

Pulpe de papier recyclé, papier végétal, épingles  -  recycled paper pulp, végétal  paper, pins    -     215 x 30  x 30  cm

White Gold, Triptyque  -   2020  -

"White Gold, Triptyque" tel un mur végétal; "White Gold, Triptyque" like a vegetal wall

Pulpe de papier recyclé, papier végétal, épingles  -  recycled paper pulp, végétal  paper, pins   -   127 x 102 x 6 cm

Florence Pinson-Ynden- White Gold, Colon

White Gold, Habitus Cubique  2020

Pyrites de microorganismes à disperser dans des paysages dévastés pour que la vie puisse de nouveau y régner.

Pyrites of microorganisms to be dispersed in devastated landscapes so that life can reign there again.

Pulpe de papier recyclé, papier végétal, épingles  -  recycled paper pulp, végétal  paper, pins    -   10  x 50  x 60  cm

White Gold, 120/60   -   2020

Pulpe de papier recyclé, papier végétal, épingles  -  recycled paper pulp, végétal  paper, pins    -    5 x 120 x 60 cm

96A48BD9-6B3C-47CB-BECE-E5B96E9FAE6B_1_2

Fragment de vie / Canicule Mai 2019

life's fragment / heat wave May 2019

Fragments de vie  -  2019  -

 life's fragments

papier recyclé, soie - recycled paper pulp, silk.    13 x 13  x 4 cm